{"4":"

\n\n\n

👤 Marcin Bielecki — Muzyk, Pedagog i Rzeźbiarz z Przedborza

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki to mieszkaniec Przedborza, artysta o wielu talentach — muzyk, pedagog oraz rzeźbiarz. \nŁączy działalność artystyczną z pracą dydaktyczną, a jego twórczość rzeźbiarska nawiązuje do natury i tradycji ludowej regionu.\n

\n\n\n

\n\n\n

📚 Wykształcenie i kariera zawodowa

\n
\n\n\n

\nZ wykształcenia jest muzykiem. Na co dzień pracuje jako nauczyciel informatyki w Zespole Szkół Elektryczno-Elektronicznych w Radomsku, \ngdzie łączy kompetencje techniczne z pasją do edukacji.\n

\n\n\n

\nOd lat związany jest także z Miejskim Domem Kultury w Przedborzu, gdzie prowadzi zajęcia muzyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎵 Działalność muzyczna

\n
\n\n\n

\nW Miejskim Domu Kultury w Przedborzu Marcin Bielecki prowadzi:\n

\n\n\n

🔹 naukę gry na gitarze,
🔹 naukę gry na organach elektronicznych,
🔹 lekcje śpiewu,
🔹 zajęcia rozwijające wrażliwość muzyczną.

\n\n\n

\nJako pedagog ceniony jest za cierpliwość, indywidualne podejście do ucznia i umiejętność pracy zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi.\n

\n\n\n

\n\n\n

🪵 Rzeźbiarstwo — „RzeźBIM”

\n
\n\n\n

\nOd 2017 roku Marcin Bielecki zajmuje się rzeźbieniem w drewnie. \nTworzy głównie za pomocą piły łańcuchowej, co nadaje jego pracom wyjątkowy styl i ekspresję.\n

\n\n\n

\nJego rzeźby inspirowane są:\n

\n\n\n

🔹 naturą,
🔹 kulturą ludową,
🔹 tradycyjnym rzemiosłem regionu.

\n\n\n

\nPracownia artysty działa pod nazwą „RzeźBIM” i znajduje się w Przedborzu przy ulicy Turystycznej 3.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Podsumowanie

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki to twórca łączący muzykę, edukację i sztukę rzeźbiarską. \nJego działalność wzbogaca życie kulturalne Przedborza, a prace wykonywane z drewna podkreślają związek artysty z lokalną tradycją i przyrodą. \nTo przykład twórcy, który z pasją rozwija swoje talenty, dzieląc się nimi z innymi.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

👤 Marcin Bielecki — Músico, Profesor y Escultor en Madera de Przedbórz

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki es un vecino de Przedbórz, artista polifacético: músico, docente y escultor en madera. \nCombina la actividad artística con la educativa, y sus obras escultóricas se inspiran en la naturaleza y la cultura popular regional.\n

\n\n\n

\n\n\n

📚 Formación y carrera profesional

\n
\n\n\n

\nEs músico de formación. Trabaja como profesor de informática en el Complejo Escolar Eléctrico-Electrónico de Radomsko. \nAllí integra conocimientos técnicos con su vocación pedagógica.\n

\n\n\n

\nTambién dirige clases de música en el Centro Cultural Municipal de Przedbórz.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎵 Actividad musical

\n
\n\n\n

🔹 clases de guitarra,
🔹 clases de órgano electrónico,
🔹 clases de canto,
🔹 desarrollo de la sensibilidad musical.

\n\n\n

\n\n\n

🪵 Escultura en madera — « RzeźBIM »

\n
\n\n\n

\nDesde 2017, Marcin Bielecki se dedica también a la escultura en madera. \nUtiliza principalmente una motosierra, lo que otorga a sus obras un estilo expresivo y distintivo.\n

\n\n\n

\nSus fuentes de inspiración incluyen:\n

\n\n\n

🔹 la naturaleza,
🔹 la cultura folklórica,
🔹 la artesanía local.

\n\n\n

\nSu taller artístico, llamado « RzeźBIM », está ubicado en la calle Turystyczna 3 de Przedbórz.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Resumen

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki es un creador que combina con éxito la música, la educación y el arte escultórico. \nSus obras enriquecen la vida cultural de Przedbórz y reflejan un profundo vínculo con la naturaleza y las tradiciones regionales. \nUn artista apasionado que comparte generosamente su talento.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

👤 Marcin Bielecki — Musiker, Pädagoge und Holzbildhauer aus Przedbórz

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki ist Einwohner von Przedbórz — ein vielseitiger Künstler: Musiker, Lehrer und Holzbildhauer. \nEr verbindet künstlerische Tätigkeit mit pädagogischer Arbeit, während seine Skulpturen von der Natur und der Volkskultur inspiriert sind.\n

\n\n\n

\n\n\n

📚 Ausbildung und berufliche Laufbahn

\n
\n\n\n

\nEr ist ausgebildeter Musiker. Er arbeitet als Informatiklehrer am Elektro- und Elektronik-Schulkomplex in Radomsko, \nwo er technische Kenntnisse mit seiner Leidenschaft für Unterricht verbindet.\n

\n\n\n

\nEr führt außerdem Musikunterricht im Kulturhaus von Przedbórz durch.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎵 Musikalische Tätigkeit

\n
\n\n\n

🔹 Gitarrenunterricht,
🔹 Unterricht für elektronische Orgel,
🔹 Gesangsunterricht,
🔹 Förderung musikalischer Sensibilität.

\n\n\n

\n\n\n

🪵 Holzbildhauerei — „RzeźBIM“

\n
\n\n\n

\nSeit 2017 widmet sich Marcin Bielecki auch der Holzbildhauerei. \nEr arbeitet hauptsächlich mit der Motorsäge, was seinen Werken eine besondere Ausdruckskraft verleiht.\n

\n\n\n

\nSeine Inspirationen stammen aus:\n

\n\n\n

🔹 der Natur,
🔹 der Volkskultur,
🔹 traditionellem regionalem Handwerk.

\n\n\n

\nSeine Werkstatt trägt den Namen „RzeźBIM“ und befindet sich in der Turystyczna-Straße 3 in Przedbórz.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Zusammenfassung

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki ist ein Künstler, der Musik, Pädagogik und Holzbildhauerei erfolgreich miteinander verbindet. \nSeine Arbeiten bereichern das kulturelle Leben von Przedbórz und zeigen eine enge Verbundenheit mit der Natur und den Traditionen der Region. \nEin engagierter Künstler, der seine Talente mit anderen teilt.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

👤 Marcin Bielecki — Musician, Teacher and Wood Sculptor from Przedbórz

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki is a resident of Przedbórz — a versatile artist, musician, educator and wood sculptor. \nHe combines artistic activity with teaching, while his sculptural work is inspired by nature and the folk traditions of the region.\n

\n\n\n

\n\n\n

📚 Education and Professional Career

\n
\n\n\n

\nHe is a trained musician. He works as an IT teacher at the Electrical and Electronic School Complex in Radomsko, \nwhere he integrates technical knowledge with a passion for education.\n

\n\n\n

\nHe is also associated with the Municipal Cultural Center in Przedbórz, where he runs music classes for children, youth and adults.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎵 Musical Activity

\n
\n\n\n

\nAt the Municipal Cultural Center in Przedbórz he teaches:\n

\n\n\n

🔹 guitar playing,
🔹 electronic organ playing,
🔹 vocal lessons,
🔹 classes developing musical sensitivity.

\n\n\n

\nHe is valued as a teacher for his patience, individual approach and ability to work with learners of all ages.\n

\n\n\n

\n\n\n

🪵 Woodcarving — “RzeźBIM”

\n
\n\n\n

\nSince 2017, Marcin Bielecki has also been engaged in woodcarving. \nHe creates sculptures mainly using a chainsaw, giving his works a distinctive expressive style.\n

\n\n\n

\nHis artistic inspiration comes from:\n

\n\n\n

🔹 nature,
🔹 folk culture,
🔹 regional craftsmanship.

\n\n\n

\nHis workshop, named “RzeźBIM”, is located in Przedbórz at Turystyczna 3.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Summary

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki is an artist who successfully blends music, education and sculpture. \nHis work enriches the cultural life of Przedbórz, while his wooden sculptures emphasize his connection with nature and local tradition. \nHe is a creator who passionately develops his talents and shares them with others.\n

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

👤 Marcin Bielecki — Musicien, Enseignant et Sculpteur sur Bois de Przedbórz

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki est un habitant de Przedbórz, artiste polyvalent : musicien, pédagogue et sculpteur sur bois. \nIl associe activité artistique et travail éducatif, tandis que ses sculptures s’inspirent de la nature et des traditions populaires de la région.\n

\n\n\n

\n\n\n

📚 Formation et carrière professionnelle

\n
\n\n\n

\nIl est musicien de formation. Il travaille comme enseignant en informatique au Complexe Scolaire Électrique et Électronique de Radomsko, \noù il combine compétences techniques et passion de l’enseignement.\n

\n\n\n

\nIl anime également des cours de musique au Centre Culturel Municipal de Przedbórz.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎵 Activité musicale

\n
\n\n\n

🔹 cours de guitare,
🔹 cours d’orgue électronique,
🔹 cours de chant,
🔹 ateliers de développement de la sensibilité musicale.

\n\n\n

\n\n\n

🪵 Sculpture sur bois — « RzeźBIM »

\n
\n\n\n

\nDepuis 2017, Marcin Bielecki pratique également la sculpture sur bois. \nIl réalise ses œuvres principalement à la tronçonneuse, ce qui leur confère un caractère expressif unique.\n

\n\n\n

\nSes sources d’inspiration sont :\n

\n\n\n

🔹 la nature,
🔹 la culture populaire,
🔹 l’artisanat traditionnel régional.

\n\n\n

\nSon atelier, nommé « RzeźBIM », se trouve à Przedbórz, rue Turystyczna 3.\n

\n\n\n

\n\n\n

🧭 Résumé

\n
\n\n\n

\nMarcin Bielecki est un créateur qui allie avec succès musique, pédagogie et sculpture. \nSes œuvres enrichissent la vie culturelle de Przedbórz et témoignent d’un lien profond avec la nature et les traditions locales. \nUn artiste passionné qui partage généreusement son talent.\n

\n\n\n

\n\n"}

Marcin Bielecki

key:titleCheckThisOut